DOBLAJE DE UN ANIME JAPONÉS

Vamos que aunque no pusiera nada más ya estaría claro. No me va a dar un dolor en el cabezón con el esfuerzo de pensar el título. Pues eso, que el fin de semana que viene voy a participar en el doblaje de una película de anime japonés. Este corto se podrá ver junto al largometraje Ghost in the Shell: Stand Alone Complex: Solid State Society, que se estrena el próximo 26 de marzo en salas de cine 3D.


Xi avant es el nombre del corto en cuestión. Y está ambientado en una España futurista no muy lejana, donde se han producido grandes avances en la tecnología de la información. Ambos proyectos son del conocido director Kenji kamiyama.


La cosa es que hay que ir allí, te hacen unas pruebas de voz y te dan el papel que mejor encaje con tu perfil sonoro. Vamos que te puede tocar decir sólo alcachofa, y tener que repetirlo trescientas veces pares hasta que les suene en el tono friki adecuado. Pero a mí me mola pasar por la experiencia, así de tarado que está uno.

Las grabaciones se realizarán en los estudios del Hamacho Tokyo TV Center, en una sala como la que podéis ver debajo.


Ya me estoy viendo detrás del cristal haciendo el mono con unos cascos de esos gigantes, que voy a parecer lo menos la fallera mayor. Con todo el respeto a los valencianitos, claro.

¡Buen fin de semana!